سینماتوگراف ؛

ایرج رضایی ؛ صدای ماندگار دوبله ایران

ایرج رضایی ؛ صدای ماندگار دوبله ایران

ایرج رضایی (مهر ۱۳۱۴ – ۲۹ بهمن ۱۴۰۳) دوبلور، مدیر دوبلاژ، فیلم‌نامه‌نویس و شاعر بود که کار دوبله را از سال ۱۳۳۸ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۵۸ آغاز کرد. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر آلبرت فوآره با بازی برنارد هپتون در سریال ارتش سری و شارنیه با بازی فرناندو ری در ارتباط فرانسوی ۲ و نقش معاون کلانتر در کارتونی به همین نام شناخته شده است.

به گزارش پایگاه خبری موزه سینمای ایران، زنده یاد ایرج رضایی در مهرماه۱۳۱۴ در روستای گوراب، جاده چالوس، چشم به جهان گشود. او از سال۱۳۳۸ وارد دنیای دوبله شد و در کنار استادانی همچون احمد رسول‌زاده، ژاله کاظمی و چنگیز جلیلوند هنر خود را صیقل داد. او نه‌تنها به‌عنوان گوینده، بلکه از سال۱۳۵۸ به‌عنوان مدیر دوبلاژ نقش مهمی در هدایت دوبله‌های شاخص ایفا کرد.
آنچه ایرج رضایی را در میان بزرگان دوبلاژ متمایز می‌کرد، جنس صدای خاص، بم و مقتدر او بود؛ صدایی که هم می‌توانست حس اقتدار را به شنونده القا کند و هم لطافتی پدرانه داشته باشد.
او اغلب به‌جای شخصیت‌های محکم، باوقار و خردمند صحبت می‌کرد؛ شخصیت‌هایی که به صدایی پخته و متین نیاز داشتند. یکی از مشهورترین نقش‌های او صداپیشگی آلبرت فوآره در سریال« ارتش سری» بود؛ شخصیتی که با صدای پرصلابت رضایی به چهره‌ای ماندگار در ذهن مخاطبان تبدیل شد.
همچنین در فیلم «محمد رسول‌الله» (۱۹۷۶)، او به‌جای یاسر(با بازی ایون سولون) صحبت کرد و توانست به این شخصیت بعدی انسانی و تأثیرگذار ببخشد.
رضایی همچنین در فیلم سینمایی از «فریاد تا ترور» در سال ۱۳۵۸ نقش آفرینی کرده است. او دوبلور و صداپیشه‌ی توانمند ایرانی، با صدای گرم و گیرای خود یکی از چهره‌های ماندگار دوبله در ایران محسوب می‌شود.
در طول دوران حرفه‌ای خود، ایرج رضایی دوبله به جای نقش ‌های ماندگاری نظیر معاون کلانتر در سریال "معاون کلانتر" و محمدبن حنفیه در سریال "مختارنامه" گویندگی کرد. ایرج رضایی معاون کلانتر و ایرج رضایی در مختارنامه را به یادگار گذاشت و صدای گرم و دلنشینش تا همیشه در خاطره‌ها ماندگار شد.

کارنامه هنری

دوبلاژ
جدال در اوکی کرال
برف‌های کلیمانجارو
پیرمرد الاغ سوار
آسمان خراش جهنمی
گوشه گیران آلتونا
پارتی
گل کاکتوس
سلام دالی
لابراکا
پوآرو
ارتش سری
خانواده فالرز
شرلوک هلمز
معاون کلانتر (معاون) (انیمیشن)

فعالیت نویسندگی
بهار در پاییز (۱۳۶۶)
سینه‌چاک (۱۳۵۵)
حریص (۱۳۵۲)
قصه ماهان (۱۳۵۲)
گذر اکبر (۱۳۵۱)
سرپرست گویندگان
آنها هیچ‌کس را دوست ندارند (۱۳۷۲)
بلندی‌های صفر (۱۳۷۲)
بازیچه (۱۳۷۱)
تماس شیطانی (۱۳۷۱)
پرنده آهنین (۱۳۷۰)
پوتین (۱۳۷۰)
آتش پنهان (۱۳۶۹)
آب را گل نکنید (۱۳۶۸)
پنجاه و سه نفر (۱۳۶۸)
وسوسه (۱۳۶۸)
آری چنین بود (۱۳۶۷)
دیده‌بان (۱۳۶۷)
بهار در پاییز (۱۳۶۶)
گرفتار (۱۳۶۶)
مسافران مهتاب (۱۳۶۶)
بی‌پناه (۱۳۶۵)
حماسه دره شیلر (۱۳۶۵)
دست نوشته‌ها (۱۳۶۵)
روز‌های انتظار (۱۳۶۵)
هوای تازه (۱۳۶۵)
وکیل اول (۱۳۶۵)
پدربزرگ (۱۳۶۴)
پلاک (۱۳۶۴)
گریز از شهر (۱۳۶۴)
پیراک (۱۳۶۳)
سیاه راه (۱۳۶۳)
همه فرزندان من (۱۳۶۳)
بازرس ویژه (۱۳۶۰)
فرمان (۱۳۶۰)
مرز (۱۳۶۰)
از فریاد تا ترور (۱۳۵۹)
انفجار (۱۳۵۹)
جنگ اطهر (۱۳۵۸)